2015年02月09日
青空でてるのに〜★
青空でてるのに
地吹雪いてる〜((((；ﾟДﾟ)))))))
きょうは
さんむのぉー
国道の温度計は
マイナス4度だったよ〜
ところで
印刷かけて〜
って
言う~(・・？））
印刷機にかける
ってのは
わかるけど
印刷かけるって
方言~(・・？））
ほかにも
こそげる、、って
言う~(・・？））
雰囲気てきに
剥がすみたいな感じ~(・・？））
コピーとる
は
言わないけどわかる（笑）
これは
標準語か~(・・？））
あざいて
って
なんだ~(・・？））
庄内弁にはないけど。。
最近
同僚が
やたら
おもしろい言葉を発するのが
気になって
しかたがない、、（笑）
庄内弁辞典で、
すぐ調べちゃう（笑）
Posted by はるる at 07:46│Comments(8)
│♥雲のカタログ
この記事へのコメント
印刷かける？ あざいて？(๑´ω`๑)
こそげる、はたまに使うの(^-^)
その同僚さん、庄内の人？(;^_^A
こそげる、はたまに使うの(^-^)
その同僚さん、庄内の人？(;^_^A
Posted by Ｉ太太
at 2015年02月09日 10:40
at 2015年02月09日 10:40◆Ｉ太太さん◆
庄内の人なんですよ〜(･･;)
だから
ほんとはどこの人なの
って
みんなに言われてました（笑）
こそげる〜
庄内方言辞典の例によると、、
ばんげのごっつぉこしゃうさげ、
ごぼう、こそげでくれ
だそうです(*´艸｀)
庄内の人なんですよ〜(･･;)
だから
ほんとはどこの人なの
って
みんなに言われてました（笑）
こそげる〜
庄内方言辞典の例によると、、
ばんげのごっつぉこしゃうさげ、
ごぼう、こそげでくれ
だそうです(*´艸｀)
Posted by はるる at 2015年02月09日 11:59
at 2015年02月09日 11:59「印刷かげる」は、てにをは省略癖の庄内弁かも・・・
その他の言葉は？
わたしは耳にしたことも使ったこともないなあ。 (-.-)
その又昔の住所に飽海郡とかついてた地区の言葉かな？
その他の言葉は？
わたしは耳にしたことも使ったこともないなあ。 (-.-)
その又昔の住所に飽海郡とかついてた地区の言葉かな？
Posted by 酒田人 at 2015年02月09日 14:48
”あざいて”は何となくわかるよ。
私内陸なんだけど、何か探し物をして見つからない時、
「こっちもあざいでみだが・・・」なんて使うよ。
↓
「こちらも探してみましたか」
間違ってたらゴメン(>_<)
私内陸なんだけど、何か探し物をして見つからない時、
「こっちもあざいでみだが・・・」なんて使うよ。
↓
「こちらも探してみましたか」
間違ってたらゴメン(>_<)
Posted by ミキティ at 2015年02月09日 21:35
とっても興味あります。
「印刷かげる」「コピーとる」・・・妻が良く使います。
「こそげる」
「これっ！鍋さこったげへそびついでしまて！」・・・「あれま、鍋にこんなに煤（すす）ついでしまって！」
「しゃびっだ包丁でこそいでくれ！」・・・「錆びた包丁で煤（すす）を取ってくれ！」
なんて使います。
「あざいて」は「あざう」の変形。
糸を寄りあわせる。縄をなう。交差させるの意味かな？
あざなうとも言うらしいが、私もどっかで聞いたことがあるなぁ・・・
「印刷かげる」「コピーとる」・・・妻が良く使います。
「こそげる」
「これっ！鍋さこったげへそびついでしまて！」・・・「あれま、鍋にこんなに煤（すす）ついでしまって！」
「しゃびっだ包丁でこそいでくれ！」・・・「錆びた包丁で煤（すす）を取ってくれ！」
なんて使います。
「あざいて」は「あざう」の変形。
糸を寄りあわせる。縄をなう。交差させるの意味かな？
あざなうとも言うらしいが、私もどっかで聞いたことがあるなぁ・・・
Posted by めだかの親分 at 2015年02月09日 22:25
at 2015年02月09日 22:25◆酒田人さん◆
あ〜なるほど
てにをは省略癖、、（笑）
こそげるは
庄内方言辞典にありましたが
男の人のほうが
聞いたことないって言う人が
多かったです
料理に使う言葉っぽいからかなぁ
ごぼうをこそげる、、みたいな、^^;
あざく、は
初耳でした(･･;)
方言っておもしろ〜いヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
おなじ庄内でも
場所で全然ちがいますよね
あ〜なるほど
てにをは省略癖、、（笑）
こそげるは
庄内方言辞典にありましたが
男の人のほうが
聞いたことないって言う人が
多かったです
料理に使う言葉っぽいからかなぁ
ごぼうをこそげる、、みたいな、^^;
あざく、は
初耳でした(･･;)
方言っておもしろ〜いヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
おなじ庄内でも
場所で全然ちがいますよね
Posted by はるる at 2015年02月10日 19:51
at 2015年02月10日 19:51◆ミキティさん◆
ミキティさん内陸だったんだねー
ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
そうそう
そんな使い方してたよ
この辺あざいてみてーーって（笑）
庄内人⁇⁇だったから、
内陸弁なんだねきっと♡
ありがとーーーーミキティさん(^O^)
ミキティさん内陸だったんだねー
ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
そうそう
そんな使い方してたよ
この辺あざいてみてーーって（笑）
庄内人⁇⁇だったから、
内陸弁なんだねきっと♡
ありがとーーーーミキティさん(^O^)
Posted by はるる at 2015年02月10日 19:58
at 2015年02月10日 19:58◆めだかの親分さん◆
わぁヾ(*´∀｀*)ﾉ
奥様よく使うんですね〜
わたし的に
へそびつく、、が気になりました（笑）
雰囲気でわかるけど
庄内弁ですかぁ(*´艸｀)
初めて聞きましたよ〜
煤←読めます読めます
漢検準１級の勉強してるから、、（笑）
あざくは
内陸のほうで
さがす、、みたいな感じで使うみたいです。
方言って
奥が深いですね〜(^O^)
わぁヾ(*´∀｀*)ﾉ
奥様よく使うんですね〜
わたし的に
へそびつく、、が気になりました（笑）
雰囲気でわかるけど
庄内弁ですかぁ(*´艸｀)
初めて聞きましたよ〜
煤←読めます読めます
漢検準１級の勉強してるから、、（笑）
あざくは
内陸のほうで
さがす、、みたいな感じで使うみたいです。
方言って
奥が深いですね〜(^O^)
Posted by はるる at 2015年02月10日 20:06
at 2015年02月10日 20:06
